Ujikoen presents "Tealightsound"
TORSO／Water Curve

東京の音楽ユニットTORSO（トルソ）が、茶をテーマにしたコンセプトアルバム「Water Curve」を京都の茶問屋より発表

東京の音楽ユニットTORSOが、茶をテーマに制作したコンセプトアルバム「Water Curve」を京都の茶問屋、宇治香園”Tealightsound”より発表する。ORIEのチェロ、KENJIのフルートを中心に、たおやかな音色が幾重にも折り重なり、清澄な余韻を残す8篇の調べ。
Joe Taliaのミックス、Graeme Durham(THE EXCHANGE)によるマスタリングで、その優美な響きが更なる高みに導びかれている。アートワークとデザインは画家 角田純とデザイナー 鈴木聖が担当、TORSOの音世界を豊かに視覚化している。

Tokyo-based musical unit TORSO released "Water Curve," a concept album created on the theme of Japanese tea, from Ujikoen Co. Ltd., a long-established tea company in Kyoto. The layers of gentle tones of Orie's cello and KENJI's flute create a calm and refreshing aftertaste in sound.Mixed by Joe Talia and mastered by Graeme Durham (THE EXCHANGE). Artwork by Jun Tsunoda and design by Satoshi Suzuki.

TORSO | トルソ
GROUPとSLOW CRIMESのサックスプレーヤーとしての活動を主に、その他様々なバンドのサポートとして活動中のKENJI(flute,sax etc.)とORIE(cello,voice,etc.)の夫婦からなるユニットTORSO。自主レーベルOZATO RECORD立ち上げて活動中。https://ozatorecord.com/

TORSO is a Tokyo-based musical unit of ORIE (cello, voice, etc.) and KENJI (flute, sax, etc.) who is a sax player of GROUP and SLOW CRIMES, and supports various bands.
They have started their own label, OZATO RECORD. https://ozatorecord.com/

Artist: TORSO
Title: Water Curve
Track Name:
1．Mr. Cloud
2．Fog Movie
3．Endless Feeling
4．Longtime People
5．Two Spaces
6．Double Breath
7．Awakening Buds
8．Thunderbird

Music: TORSO

Mixed by Joe Talia
Mastered by Graeme Durham (THE EXCHANGE)

Artwork: Jun Tsunoda
Photographs: TORSO
Design: Satoshi Suzuki

Executive Producer: Hirokazu Kojima (Ujikoen Co. Ltd.)

©&Ⓟ　2024 Ujikoen Co. Ltd. All Rights Reserved.

ご購入・お問合せ

※ 当社で販売は行っておりません

Ujikoen presents "Tealightsound"
SOMETHING IN THE AIR
―the soul of quiet light and shadow layer―

２０１５年、COMPUMAと竹久圏が、京都の茶園でのギター演奏やフィールド・レコーディングを施して完成させた、京都の老舗茶問屋 宇治香園の創業百五十年を記念して制作された音楽作品が初アナログ化！

２０１５年、COMPUMAが、KIRIHITO、GROUP等の活動で知られるギタリスト盟友 竹久圏と共に、京都の老舗茶問屋 宇治香園の創業百五十年を記念して制作した音楽作品が初アナログLP化！京都府南部の山間の茶園でのフィールド・レコーディングやギター演奏を中心に、エレクトロニクス、加工編集ミックスを施して完成させた、イマジナリーでランドスケープな、茶と茶園達に捧げられた音のドラマ。
アートワークは、近年、国際的な評価も高まっている画家・五木田智央による書き下ろしと、写真家・塩田正幸の撮り下ろし、鈴木聖のデザインによるもので、今作は、「茶」と「光」と「音」の出会いの記録ともなっている。また今回のアナログ化に伴い、中村宗一郎によるリマスタリング、そして、アートワークとデザインを一新してのリリースとなる。

In 2015, COMPUMA, together with guitarist Ken Takehisa, known for his work with KIRIHITO, GROUP, and others, produced music commemorating the 150th anniversary of Kyoto's long-established tea company Ujikoen! Now available for the first time on vinyl, this album is an imaginative, landscape-inspired sound drama dedicated to tea and tea gardens. Featuring field recordings and guitar performances at a tea garden in the mountains of southern Kyoto, and completed in studio with electronics, processing, and editing. Original artwork is by Tomoo Gokita, a painter who has gained international acclaim in recent years, photography by Masayuki Shioda, and designed by Satoshi Suzuki. The album has been remastered for vinyl by Soichiro Nakamura, and artwork and design have also been completely reworked.

COMPUMA（松永耕一/KOICHI MATSUNAGA）

松永耕一、１９６８年熊本生まれ。ADS（アステロイド・デザート・ソングス）、スマーフ男組での活動を経て、DJとしては国内外の数多くのアーチストDJ達との共演やサポートを経ながら、日本全国の個性溢れる様々な場所で日々フレッシュでユニークなジャンルを横断したイマジナリーな音楽世界を探求している。
自身のプロジェクトSOMETHING ABOUTよりMIXCDの新たな提案を試みたミックス、悪魔の沼での活動などDJミックスを中心にオリジナル楽曲、リミックスなど意欲作も多数。国内外でも精力的に活動の幅を広げている。
一方で、長年にわたるレコードCDバイヤーとして培った経験から、BGM選曲を中心に、アート・ファッション、音と音楽にまつわる様々な空間で幅広く活動している。
２０２２年６月に初のソロ名義アルバム「A View」をリリースした。
https://linktr.ee/compuma

竹久 圏（KEN TAKEHISA）
ギタリスト兼ボーカリスト兼コンポーザー兼プロデューサー。
１０才の時にクラシックギターを始める。12才でパンク・ニューウェーブに打ちのめされる。９４年、DUO編成のロックバンド“KIRIHITO”を結成。ギター、ボーカル、シンセ（足）を同時にプレイするスタイルで、ハイテンションなオリジナルサウンドを構築。その唯一無比のサウンドとライブパフォーマンスは海外での評価も高く、現在までに通算４枚のアルバムをリリースしている。
２００６年にはソロアルバム「Yia sas! / Takehisa Ken & The Spectacrewz」（power shovel audio）を発表。ダブ、ハウス、ロック、ヒップホップ、エレクトロニカを竹久独特のギターリフで繋ぐ、あらゆるジャンルの才能とのコラボレーションとなる大作となった。
繊細かつダイナミズムな音楽性のインストバンド“GROUP”、DISCOでPUNKな魅力溢れる“younGSounds”にもギタリスト兼コンポーザー、あるいはアイデアマンとして参加。その他にも、UA、FLYING RHYTHMS、イルリメ、一十三十一、やけのはら、田我流等のライブバンドや録音にも参加している。これら完全に趣きの異なる様々なバンド活動以外にも、映画音楽の制作やバンドプロデューサーとしての顔も見せ始め、活動のフィールドを拡げている。

Artist: COMPUMA feat. 竹久圏
Title: SOMETHING IN THE AIR―the soul of quiet light and shadow layer―

Track Name:
Side A
1. Scene 1
2. Scene 2
3. Scene 3

Side B
4. Scene 4
5. Scene 5
6. Scene 6
7. Scene 7

Label: Ujikoen Co. Ltd. and SOMETHING ABOUT UJKLP-5325
Format: LP
Contents: 7tracks, 41min 48sec
Release Date: Nov. 3, 2023
Price: 3,600 yen (JPY) + tax
JAN: 4970277053251

Compuma: Electronics, Field Recording
Ken Takehisa: Acoustic and Electric Guitar

Recorded and Original Mastered by Hacchi at B1 Umegaoka-Studio, 2015
Remastered by Soichiro Nakamura at Peace Music, 2023

Produced by Compuma for Something About Productions, 2015

Field Recording Captured at the Tea Plantation in the Mountain of South Kyoto

Painting: Tomoo Gokita
Photographs: Masayuki Shioda
Design: Satoshi Suzuki

Executive Producer: Hirokazu Kojima (Ujikoen Co. Ltd.)

This work created in 2015 to commemorate the 150th anniversary of
the founding of Ujikoen Co. Ltd.

Tea + Light + Sound = “Tealightsound”
©&Ⓟ 2023 Ujikoen Co. Ltd. and SOMETHING ABOUT. All Rights Reserved.

ご購入・お問合せ

大野松雄 90th記念「音の世界～番外編～」

日時：2020/10/4（日）15:30-17:30
会場：Club Metro
出演：大野松雄、由良泰人、RUBYORLA
FLYER：由良泰人
主催：Brand new day with Team Ohno
協賛：宇治香園

詳細はこちら

COMPUMA 7HOURS LOFT 10周年スペシャル

日時：2019/12/8（日）15:00-22:00
会場：Time Out Cafe & Diner ［LIQUIDROOM 2F］
出演：GOLD DAMAGE Deejay’s：ヤマベケイジ、五木田智央、COMPUMA
悪魔の沼：COMPUMA、Dr. NISHIMURA、AWANO
GUITAR：竹久圏
PA：得能直也
軽食おつまみ：kokiliko、なるきよ
日本茶：宇治香園
FLYER：五木田智央＋鈴木聖

詳細はこちら

KOUGEI NOW 2019 Kyoto Crafts Exhibition
"DIALOGUE" Reception Party

日時：2019/3/7（木）19:00-22:00
会場：hotel kanra kyoto
日本茶：宇治香園

詳細はこちら

MAZEUM
"黒煙茶屋"

日時：2018/12/1（土）14:00-20:00
会場：京都・極楽寺
出演：PODD、杉本戦車、マドナシ、ふちがみとふなと、HIDENKA、マヒトゥ・ザ・ピーポー、7FO、Koki Emura
お米：つじ農園
日本茶：宇治香園

詳細はこちら

HI-MARKET GINZA -Sense of Tea-
Another side of "SOMETHING IN THE AIR"
茶と音のひととき　銀座 蔦屋書店一周年によせて

日時：2018/4/30（月）14:00-16:00
会場：銀座蔦屋書店
BGM：Compuma
新茶のふるまい：宇治香園

詳細はこちら

Tealightsound Sessions in ISE

日時：2018/3/24（土）13:00-18:00
会場：2NICHYOUME PARADAISE
SOUND：Enitokwa、Shigeki IEGUTI、Kabamix
LIGHT：近藤さくら(BGM) 、成田舞(photo)、坂脇慶(design)
TEA：宇治香園
FOOD：chillin

SEARCH LAB

日時：2017/9/9（土）13:00-
会場：2NICHYOUME PARADAISE
LIVE：Compuma＋竹久圏、CARRE
DJ：李ペリー、威力、OOSAN
VJ：onnacodomo
FOOD：chillin
日本茶：宇治香園

バナナス！

日時：2017/7/22（金）20：00-
会場：音楽食堂 ONDO
LIVE：Compuma + 竹久圏 / ラティサ
DJ：ケンジメン / マッチャン / ファーメント
型抜き：和高醸造
下衆団扇製作体験：ゲス
日本茶：宇治香園

Compuma + 竹久圏

日時：2017/7/21（金）19：00-
会場：京都 外
LIVE：Compuma + 竹久圏 / SYNTH SISTERS / orhythmo
DJ：威力
日本茶：宇治香園

Compuma 7HOURS 神戸 旧グッゲンハイム邸 – SEASON OFF –

日時：2016/12/17（土）14：00-21：00
会場：神戸 旧グッゲンハイム邸
出演：Compuma
PA：得能直也
DRINK：SSK軒
日本茶：宇治香園
おつまみと軽食：udo
フライヤー：五木田智央 + 鈴木聖
協力：SEASON OFF

宇治香園 大阪心斎橋店 開店七十年記念
Ueno Takashi『Tea in the Guitara』
リリースパーティー 「茶をのむ、音をきく」

日時：2016/10/22（土）16:00-19:30
会場：大阪本町 HOPKEN
お茶&ミニ茶かぶき：宇治香園
お菓子のセレクト：いこ（NODATE PICNIC CLUB）
LIVE：植野隆司／SAIJA さや
DJ：BING a.k.a Toshio Kajiwara
音響／録音：東岳志

宇治香園 創業百五十年記念イベント
Compuma feat. 竹久圏 「SOMETHING IN THE AIR - the soul of quiet light and shadow layer -」リリースパーティ
"Sunday Evening Sessions Party Down"

日時：2015/12/13（日）16:00-23:00
会場：TimeOut Café & Diner [LIQUIDROOM 2F]
LIVE：竹久圏 feat. Compuma / 浅野達彦 × Dorian / パードン木村
DJ：Compuma / Le Perrie / 威力 / 五木田智央
VJ：onnacodomo

宇治香園 創業百五十年記念イベント
Compuma feat. 竹久圏 SOMETHING IN THE AIR - the soul of quiet light and shadow layer -リリースパーティ
「茶をのむ、音をきく」

日時：2015/9/19（土）15:30-19:00
会場：大阪本町 HOPKEN
お茶＆ミニ茶かぶき：宇治香園
お菓子：日菓
LIVE：竹久圏、トウヤマタケオ
DJ：Compuma、威力
音響：東岳志
撮影：成田舞

VOGUE FASHION'S NIGHT OUT 2015
Compuma feat. 竹久圏 「SOMETHING IN THE AIR – the soul of quiet light shadow layer -」発売記念インストアDJイベント

日時：2015/9/12（土）17:00-21:00
会場：ビームス レコーズ（原宿）
DJ：Compuma / 青野 賢一（ビームス創造研究所 クリエイティブディレクター/BEAMS RECORDS ディレクター）
日本茶：宇治香園